-
어릴때는 언어습득장치를 본능적으로 가지고 있기때문에 (만3~4세 / ~만 14~15세) 아이는 그런 현상이 일어 나지 않아요.
성인이 외국어를 동시에 습득시 나타나는 현상인데,
하나의 언어가 뇌속에 확실히 자리잡지 않은 상태에서 또다른 언어를 배우면 사용할때 뇌에서 적절하다고 판단하는 단어를 내 뱉는다고 하더라구요. -
박영식님께몇세 이전에 습득하느냐에 따른 내용은 언어본능이란 책을 보고 알게된거같아요.대략 제 이야기의 핵심은 성인이 되서 습득한 외국어는 외국어인거죠. 발음도 원어와 다르게- 학습자의 모국어의 습관을 따라가게되고 여러모로 결함이 있는것이죠만약 어떤 아이가 어머니는 한국어를 쓰고 아버지는 프랑스어를 쓰는 집안에서 자라며 미국 학교에 다니면 세가지 언어를 독!파! 할수있습니다.참고로 위에서 나이는 그 언어 습득본능이 사라지는(?) 나이대를 나타낸거에요.
-
희수님께누구의 이론인지 모르겠지만, 신뢰하기 어렵다. 그럼 3-4, 14-15에 배우면 모든 언어를 독파하겠네? 성인들 중에서도 여러 언어를 동시에 구사하는 사람도 많다고! 개인차야. 개인차. 난 언어 조기교육의 부정적인 면을 다루며 단정하지 않았지만, '일어 나지 않아요'라고 단정 짓는 것은 매우 위험한 발언이다.
[습작] 세개만 쓰자.
PM이 필요한 이유.
오래전 아르바이트를 할 때, 고객에게 직접 수정 내용을 전화로 받을 때가 있었다. 그건 처음에 더 직접적인 오더를 받을 수 있을 것 같아. 좋을 줄 알았다. 그런데, 요구사항이 너무 많고 모호하여 지쳐쓰러졌다. 다행이 대표가 막아줘서 끝낼 수 있었다. 후배가 그런 상황에 처해 내가 좀 도와줬는데, 내가 더 화가나는 상황이 생겨 미칠 것 같았다. 아무튼 전화를 안 받고 처리했다. 기술적으로 구현하는 것보다 디자인, 1px 까지 맞춰야하는, 고충이 있다. PM은 중간에서 이런 것들을 필터링해줘야 한다. 그래야 현장(?)에서 일하는 사람에게 작업에 대한 여유를 줘야한다.
부천주기(走記)
[잡담] 노가다 십장이 일을 했으면 돈을 줘야지
빠른 일처리를 해줬는데, 요구 사항만 있고, 입금을 안 해줬다.
장난해???
그동안 일했던 거 롤백 해버릴까 보다.
자금 처리 하는 본인이 그렇게 이야기해 놓고, 지연되면 곤란하다.
[도서] 숭실 100년 야사
[잡담] 왜 이러고 살까
지하철로 송파역에 내렸다. 열쇠가 없음을 확인하고, 버스로 사무실로 가서, 열쇠를 챙긴후, 다시 지하철을 탔다.
돈은 안들었지만, 시간적으로 매우 많은 손해를 봤다. 1시간을 낭비한 것이다. T.T;
정신을 놓고 다니는 연말.
[일상]
지역화폐를 쓰던 그녀
용기에 음식을 담는다는 그녀
긴 글에서 짧은 글로
짧은 글에서 제목으로
미원실 원장 대결이 병원 원장 대결로
미인 대회의 변천
근로빈곤층
워킹푸어
그것은 생존이지
삶이 아니다
데이터 쿠폰을 사서 썼지만
지금은 알뜰폰 개통으로 데이터를 수급한다
망했다 내인생
남은 건 나이 밖에 없다
노동 가치의 하락
욕망의 진화
합리적 남자
노예는 자연 도태된다
재생산이 멈췄다
물건을 훔쳤냐고 추궁당하는 아이가 된 느낌
워킹푸어 가족의 가난 탈출기
탈출할 수 없다
AI가 그린 그림은 출산 후 아기 손가락이 5개인지 확인하는 것으로 시작된다
고등학교 때 버스정류장에서 나를 기다렸던 친구
가수가 되고 싶어 했다
30대에 차와 집이 있을 거라고 생각한 뺀질이 선배
대기업을 잘 다니고 있다
매일 가는 오마카세
여가부폐지 - 사서가 골라놓은 코너의 책들은 오마카세이다
마음의 양식 부폐와 오마카세를 즐길 수 있는 도서관
어려운 문제는 분할하라
대퇴부를 치며 걷는 놀이
악몽보다 덧없는 꿈이 더 무섭다
스노우 AI는 연예인과의 합성사진이다
왜 사냐?
물건을 사는 것은 도전하는 삶을 살기 위해 사는 것이다
자동차세보다 원룸 재산세가 더 싸다
20대가 좋아하는 러브라인
나는 20대 때에도 별로 좋아하지 않았다고
2주 밖에 안 남았는데 왜 이슈를 제기하나?
마이크를 돌리는 건 천재들의 짓이다
대중은 따라하지 못한다
신해철을 그렇게 죽인 의사는 양심이 아니 인성이 없다
기계이다. 인간이 아니다.
재난시 라디오가 아닌 유튜브로 소식을 듣는다
가진게 없는 자가 승리자다
너는 뭐가 그렇게 힘드니
[영화] 미노타우로
댓글 달기